Traduttrice

Materie: Civile, Amministrativo, Famiglia, Lavoro, Tributario, Commerciale
Tipologia: offerta

Traduttrice professionista con oltre vent’anni di esperienza offre servizi di traduzione specialistica di documenti per pratiche di diritto civile, cittadinanza, immigrazione e procedure internazionali, gare & appalti, procedure giuslavoristiche e distacchi internazionali.

Collaboro da anni con studi legali nella traduzione di atti, certificati, procure, sentenze, documentazione anagrafica e amministrativa, con particolare attenzione alla corretta finalità giuridica del documento e ai requisiti richiesti dallo Stato di destinazione.

Esperienza anche nella consulenza preliminare per la verifica della validità documentale e dell’idoneità dei documenti necessari alla specifica procedura.

Lingue di lavoro:
• Spagnolo → Italiano
• Inglese → Italiano
• Francese → Italiano
• Italiano → Inglese
• Italiano → Spagnolo

Precisione terminologica, riservatezza e tempi rapidi.